La Bibbia più antica e più vasta della cristianità — finalmente accessibile. Mentre le Chiese d'Occidente chiudevano il canone a 66 o 73 libri, la Chiesa Ortodossa Etiope Tewahedo ne custodiva 81. Tra quei libri "in più" si nascondono alcune delle pagine più potenti, visionarie e misteriose dell'intera tradizione biblica — testi che hanno plasmato il giudaismo del Secondo Tempio, influenzato il Nuovo Testamento e continuano a interrogare credenti e studiosi. Questo volume li riunisce per la prima volta in un'unica raccolta organica. Cosa troverai in questo libro: Il Libro dei Giubilei (Kufale) — Traduzione dei 50 capitoli. Una riscrittura della Genesi e dell'Esodo narrata dall'angelo della presenza a Mosè sul Sinai: la storia sacra riorganizzata secondo cicli di giubilei, con rivelazioni su calendario, rituali e leggi che illuminano le radici del cristianesimo primitivo. Il Libro di Enoch (1 Enoch) — Traduzione integrale, completa dell’intero libro. La caduta degli angeli ribelli, i Nefilim, i viaggi celesti, la figura misteriosa del "Figlio dell'Uomo" preesistente: il monumento della letteratura apocalittica che la Lettera di Giuda cita come profezia. Il Resto delle Parole di Baruc (4 Baruc) — Traduzione integrale. La caduta di Gerusalemme, il sonno soprannaturale di Abimelek che dura 66 anni, i fichi miracolosamente freschi: un racconto breve e indimenticabile sulla fedeltà di Dio attraverso il tempo. L'Esdra Apocalittico (4 Esdra) — Traduzione integrale. Il dialogo serrato tra il profeta Esdra e l'angelo Uriel sulla giustizia divina, il problema del male, il destino dell'anima e la fine dei tempi. Un vertice del pensiero apocalittico di sorprendente modernità. I tre Libri dei Meqabyan — Riassunto analitico in capitoli. Presenti esclusivamente nel canone etiope e praticamente sconosciuti in Occidente, narrano la lotta contro l'idolatria, il martirio, la risurrezione dei morti e il confronto cosmico tra Dio e il Diavolo. Il Josippon — Presentazione dell'opera storica medievale che la tradizione etiope ha incluso nel proprio canone: dalla fine dell'esilio babilonese alla distruzione del Tempio nel 70 d.C. Un'Appendice sui temi teologici trasversali: risurrezione, giudizio, Nefilim, idolatria e il ruolo del Diavolo attraverso tutti i testi. Completa il volume un’ appendice Bonus: Il Libro dell'Angelo Raziel, uno dei testi mistici più antichi e affascinanti della tradizione ebraica. Secondo la leggenda, fu donato dall'angelo Raziel ad Adamo dopo la cacciata dal Paradiso Terrestre, inciso su pagine di zaffiro e avvolto nel fuoco celeste. Troverete: La potente preghiera di invocazione tramandata da Adamo, e la descrizione dei sette firmamenti e dei loro guardiani angelici. A chi si rivolge: Al credente che vuole scoprire una tradizione biblica più ampia. Allo studente di storia delle religioni. A chi ha sentito parlare dei "libri proibiti" della Bibbia e vuole finalmente leggerli. A chiunque ami la grande letteratura antica. Non un'edizione accademica, ma un accesso diretto, leggibile e completo a scritture che per troppo tempo sono rimaste confinate in edizioni specialistiche in altre lingue. Dopo questa lettura, la Bibbia non apparirà più la stessa.
