Apuntaciones sueltas de Inglaterra relata el segundo viaje de Moratín a Europa en mayo de 1792. Por entonces Moratín había estrenado en Madrid El viejo y la niña y La comedia nueva. Su estancia en Inglaterra duró cinco años y sin entrar en los motivos personales que lo llevaron a realizar tal periplo, sus apuntes son una reflexión de los usos y costumbres de otro pueblo, como era habitual en los diarios de viaje. En Apuntaciones sueltas de Inglaterra el autor pone de relieve el grado de libertad personal y desarrollo económico de que gozaban los ciudadanos ingleses a fines del XVIII, un hecho prácticamente desconocido en el resto de Europa, y no digamos en España. Moratín no puede dejar de admitir y de admirar que se trata de «una nación en que las artes, el tráfico, la industria, la agricultura, las ciencias han llegado a un punto de perfección admirable», como él mismo escribe en la última nota del libro.
