W kosmos wysyła się tylko tych, którzy przejdą cały szereg skomplikowanych testów. Duet posłany tam przez Lema zdecydowanie odbiega od tego szablonu...
Duet wielkich konstruktorów, który pojawił się już na kartach „Bajek robotów”, w „Cyberiadzie” wreszcie ma swoje pięć minut! Używając fantastycznych zdolności i imponującej wiedzy, pomaga mieszkańcom różnych planet pokonać trudy życia. Podróżuje po wszechświecie i walczy z tytanami.
Trurl jest wybuchowym, zgryźliwym cholerykiem, Klapaucjusz to jego przeciwieństwo – stonowany, rozważny, analityczny. Jak to w męskiej przyjaźni – lubią się, ale rywalizują ze sobą o miano najlepszego konstruktora. Ich spory często zamieniają się w brutalne walki, natomiast w obliczu zagrożenia zawsze jednoczą siły. Co więcej, są też dość przedsiębiorczy – prowadzą fantastyczny warsztat, nie stronią od przyjmowania korzyści materialnych za swoje usługi. Materię są w stanie zmusić do wszystkiego, pracują z pasją, a dla sławy gotowi są przyjąć każde, nawet najbardziej absurdalne zlecenie...
Przygody tego wyjątkowego duetu nie wypełniają jednak całej książki. Autor ustami bohaterów dokonuje przeglądu swoich koncepcji filozoficznych, tworzy alegorie totalitaryzmu, parodię marksizmu i mechaniki kwantowej, a to wszystko podsumowuje szalonym wykładem swojej teorii literatury.
