本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第II辑之11,适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。
百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为第二语言或外语的学习者(ESL/EFL learners)设计的英语阅读提高计划,读者对象为已掌握1500基本英语词汇的读者(相当于初级英语),通过2年、每天约15分钟的阅读能达到中级英语水平,掌握3500多单词和大量的短语,熟练掌握英语的各种句子结构,并能阅读一般英语原著。
本书文本统计信息详见下表,供选择时参考:
【文本信息】
可读性 | 81.7
总字数 | 21833
1500词外词数| 1128
1500词外词条数| 310
生词率(%) | 5.17
生词率(按词条)(%) | 1.42
生词复现率| 3.64
复现5次以上生词数目| 69
复现2次以上生词数目| 156
【内容简介】
本书讲述了19世纪初生活在印第安纳州拓居地(settlement)的一个男孩的冒险事迹。
小鲍尔泽(Balser)跟父母、弟弟和小妹妹生活在蓝河岸边一座舒适的小木屋里。尽管小鲍尔泽只有十三四岁,但是他对拓居地生活的艰辛和危险却非常熟悉。当时,在拓居地流传着火熊的故事,据说那只火熊夜里身体发光,见到火熊的人,如果不能打死火熊,就要在3月内死去。一个暴风雪之夜,鲍尔泽果真见到了那只火熊……
原书作者查尔斯•梅杰(Charles Major 1856-1913)是美国著名作家。原书出版于1901年,是儿童和成年人喜爱的关于美国中西部早期拓荒者生活和自然的故事。
