Svezak 1 prikazuje slom Hanova dvora, gdje korupcija, glad i nemiri Žutih turbana označavaju početak povijesne oluje koja prijeti razoriti stoljetni poredak. U tom prijelomnom trenutku pojavljuju se junaci i tirani, od braće zakletnika Liu Beija, Guana Yua i Zhang Feija do opasnog uzurpatora Dong Zhuoa, čiji se uspon i pad pretvaraju u okosnicu prvog velikog sukoba.
Dok se carev dvor urušava, šire se koalicije gospodara rata, a carstvo tone u niz bitaka, izdaja i taktičkih nadmudrivanja. Svezak postupno uvodi ključne protagoniste epske sage i ocrtava njihove prve pobjede, moralne dileme i strateške vizije, stvarajući temelje koji će oblikovati nadolazeće kraljevstva.
U završnom dijelu sveska politička se karta potpuno mijenja: tiranija Dong Zhuoa završava u krvi, no njegov pad ne donosi mir, nego otvara prostor za nove sukobe. Nadolazeća oluja simbol je prekretnice koja najavljuje početak epohe beskrajnog rata.
