A Bird Called Elaeus by David Constantine

A Bird Called Elaeus

By

  • Genre Poetry
  • Released

Description

In A Bird Called Elaeus, poet and translator David Constantine presents a selection of poems from The Greek Anthology, a collection of around 4500 poems composed over more than 1500 years by around 300 authors.

The Greek Anthology is a marvellous salvage from the vast shipwreck of the Ancient World, a colossal continuity and variety from pre-classical times through Roman into Byzantine. For A Bird Called Elaeus – his small anthology of the vast original – David Constantine has gone particularly not just to the renowned love poems but also to poems that treat man’s dealings with the earth, his work and trades there, the creatures other than himself who inhabit it and the divinities whose care it is. Through his translations, Constantine brings already urgent poems closer to home and our drift towards the Sixth Extinction. For the Ancient World was not populated by humans harmless to Mother Earth, not at all: often they, like us, did the worst their means enabled them to do. Still there were laws. These things you must not do. Doing them nevertheless was understood as transgression of laws beyond the human laws. You offended Demeter at your peril. Understand that how we like, it’s the same now. And the peril is infinitely greater, threatens to be final, consuming the innocent with the guilty.

More David Constantine Books

  • In Another Country

    In Another Country

    David Constantine

    Short Stories

  • The Life-Writer

    The Life-Writer

    David Constantine

    Literary Fiction

  • The Sorrows of Young Werther

    The Sorrows of Young Werther

    Johann Wolfgang von Goethe & David Constantine

    Classics

  • Elective Affinities

    Elective Affinities

    J. W. von Goethe & David Constantine

    Literary Fiction

  • Faust, Part I

    Faust, Part I

    Goethe & David Constantine

    Theater

  • Faust, Part II

    Faust, Part II

    Goethe & David Constantine

    Classics

  • Ploughshares Spring 2015

    Ploughshares Spring 2015

    Fleur Adcock, Neil Astley, John Agard, Patience Agbabi, Dick Allen, Gillian Allnutt, Keith Althaus, Moniza Alvi, Nin Andrews, Simon Armitage, Emily Berry, Sujata Bhatt, Ryan Black, Rachael Boast, Sean Borodale, Marianne Boruch, John Burnside, Matthew Caley, Kayo Chingonyi, Polly Clark, Gillian Clarke, Sophie Collins, David Constantine, Fred D'Aguiar, Nia Davies, Louis De Paor, Imtiaz Dharker, Peter Didsbury, Stephen Dobyns, Maura Dooley, Helen Dunmore, Douglas Dunn, Menna Elfyn, Ruth Fainlight, Vicki Feaver, Elaine Feinstein, Nick Flynn, Emily Fragos, John Glenday, Vona Groarke, Philip Gross, Barbara Hamby, Choman Hardi, David Harsent, W. N. Herbert, Tracey Herd, Rita Ann Higgins, Selima Hill, Tony Hoagland, John Hodgen, Michael Hofmann, Matthew Hollis, Sarah Howe, Andrew Hudgins, Major Jackson, Jackie Kay, Suji Kwock Kim, Michael Klein, Dorianne Laux, Gwyneth Lewis, Luljeta Lleshanaku, Michael Longley, Roddy Lumsden, Thomas Lux, Aonghas Macneacail, Olivia McCannon, Medbh McGuckian, Jamie McKendrick, Paula Meehan, Anne Michaels, Esther Morgan, Sinéad Morrissey, Helen Mort, Andrew Motion, Paul Muldoon, Grace Nichols, Sean O'Brien, Caitríona O’Reilly, Frank Ormsby, Pascale Petit, Clare Pollard, Jacob Polley, Kate Potts, Shazea Quraishi, Deryn Rees-Jones, Roger Reeves, Sophie Robinson, Michael Ryan, Lawrence Sail, Eva Salzman, Jacob Sam-La Rose, Warsan Shire, Penelope Shuttle, Ciara Shuttleworth, Aaron Smith, Austin Smith, Pauline Stainer, Anne Stevenson, Greta Stoddart, Matthew Sweeney, George Szirtes, Chrys Tobey, James Valvis, Mark Waldron, Ahren Warner, Amy Woolard, Karen McCarthy Woolf & Matthew Zapruder

    Fiction & Literature

  • Love Poems

    Love Poems

    Bertolt Brecht, David Constantine & Tom Kuhn

    Poetry

  • The Collected Poems of Bertolt Brecht

    The Collected Poems of Bertolt Brecht

    Bertolt Brecht, David Constantine & Tom Kuhn

    Poetry

  • The BBC National Short Story Award 2010

    The BBC National Short Story Award 2010

    David Constantine, Aminatta Forna, Sarah Hall, Jon McGregor & Helen Oyeyemi

    Short Stories

  • Comma

    Comma

    Ra Page, Michael Bracewell, Shelagh Delaney, Paul Morley, Gwendoline Riley, Anthony Wilson, Gerard Woodward, Tariq Mehmood, David Constantine, Clare Pollard, Amanda Dalton, Michael Symmons Roberts, Emma Unsworth, Tony Sides, Wayne Clews & Jeanie O'Hare

    Short Stories

  • Decapolis

    Decapolis

    Larissa Boehning, David Constantine, Arnon Grunberg, Emil Hakl, Amanda Michalopoulou, Empar Moliner, Aldo Nove, Jacques Réda, Dalibor Šimpraga & Ágúst Borgþór Sverrisson

    Fiction & Literature

  • Parallel Text: German Short Stories

    Parallel Text: German Short Stories

    David Constantine

    Fiction & Literature

  • The New Abject

    The New Abject

    Ramsey Campbell, Lara Williams, Mark Haddon, David Constantine, Margaret Drabble, Saleem Haddad, Matthew Holness, Adam Marek, Paul Theroux & Lucie McKnight Hardy

    Horror

  • Leaving Frideswide

    Leaving Frideswide

    David Constantine

    Short Stories

  • Collected Poems

    Collected Poems

    David Constantine

    Poetry

  • The Pillars of Hercules

    The Pillars of Hercules

    David Constantine

    Historical Fantasy

  • Rivers of the Unspoilt World

    Rivers of the Unspoilt World

    David Constantine

    Short Stories

  • Belongings

    Belongings

    David Constantine

    Poetry

  • Centres of Cataclysm

    Centres of Cataclysm

    Sasha Dugdale, David Constantine & Helen Constantine

    Poetry

  • Nine Fathom Deep

    Nine Fathom Deep

    David Constantine

    Poetry

  • Elder

    Elder

    David Constantine

    Poetry

  • Hyphen

    Hyphen

    Ra Page, Helen Clare, David Constantine, Sophie Hannah, Grevel Lindop, Ian McMillan, Sean O'Brien, Jean Sprackland, Gerard Woodward & Sinéad Morrissey

    Short Stories

  • Poetry

    Poetry

    David Constantine

    Literary Criticism

  • When I was Touched by Love

    When I was Touched by Love

    David Constantine

    Poetry

  • La biografa

    La biografa

    David Constantine

    Fiction & Literature

  • A Bird Called Elaeus

    A Bird Called Elaeus

    David Constantine

    Poetry

  • En otro país

    En otro país

    David Constantine

    Literary Fiction