It's 1969 and the Faldérault family is headed south on their annual summer vacation. Despite unexpected delays and detours, picking up new friends along the road, one way or another they'll make it to their destination: a picturesque calanque in southern France!