Las fábulas y las ilustraciones presentadas en esta antología han sido seleccionadas entre centenares de ediciones de las Fábulas de Esopo publicadas en Europa y América durante los últimos ciento cincuenta años.
Las virtudes y defectos del género humano, y en especial las de los poderosos, se exponen en composiciones sencillas, desprovistas de artificios retóricos y guiados por unos principios morales que explicitan a través de la personificación de las bestias de los vegetales y las cosas, atribuyéndoles raciocinio y palabra.
