Le récit antique complet du roi Salomon, de son anneau qui asservit les démons et des esprits qui bâtirent le Temple — avec la traduction intégrale de 1898 et dix-huit chapitres de commentaire original. Vers la fin de sa vie, le roi Salomon consigna un secret : comment un anneau que lui avait remis l’archange Michel lui permit d’invoquer, d’interroger et de commander les démons du monde antique — et comment le roi le plus sage qui ait jamais vécu finit malgré tout par tout perdre. Écrit à la première personne, dans la voix même de Salomon, le Testament de Salomon est l’un des textes les plus étranges et les plus influents qui nous soient parvenus de l’Antiquité. C’est le plus ancien récit complet du Sceau de Salomon, la source première de toute la tradition des grimoires — la Clé de Salomon et l’Ars Goetia — et un défilé de démons nommés : Ornias, Béelzéboul, Asmodée, Onoskélis, Obyzouth et les trente-six esprits du zodiaque, chacun interrogé, catalogué et enchaîné. La plupart des éditions du marché ne sont guère plus qu’une simple réimpression de la traduction de Frederick Conybeare (1898), livrée au lecteur sans le moindre contexte. Cette édition est différente. Ce qui fait de cette édition une référence : ● La traduction intégrale et non abrégée de Conybeare (1898) — le texte de référence que presque toutes les éditions reproduisent, ici donné en entier. ● Dix-huit chapitres de commentaire original qui expliquent, épisode par épisode, ce que vous lisez, dans une langue moderne et claire. ● Toute l’histoire des manuscrits — de l’édition grecque de Fleck (1837) à l’édition critique de McCown, établie à partir de quatorze manuscrits, jusqu’à la recherche moderne. ● Chaque démon décrypté — un catalogue complet des noms, formes, pouvoirs, signes astraux, anges qui les repoussent et méthodes d’exorcisme. ● L’histoire véritable du Sceau de Salomon — comment le pentalpha à cinq branches devint l’hexagramme à six branches et l’étoile de David. ● Les racines de la magie occidentale — comment le Testament a façonné la Clé de Salomon médiévale et la Petite Clé de Salomon du XVIIe siècle, la Goétie. ● Le monde antique tout entier — chaque épisode mis en regard de la Bible hébraïque, du Nouveau Testament, de Josèphe, du Talmud, des manuscrits de la mer Morte et des Papyrus grecs magiques. Vous y rencontrerez Asmodée, le démon du Livre de Tobie qui détruit les mariages ; Obyzouth, l’étrangleuse de nouveau-nés que l’on connaît ailleurs sous le nom de Lilith ; le démon sans tête ; le Dragon-ailé ; et Énepsigos, qui prédit la chute du royaume même de Salomon. Et vous suivrez le dénouement tragique vers lequel tend tout le livre — le maître de tous les esprits abattu non par un démon, mais par le désir. Écrit pour trois sortes de lecteurs : le novice curieux de démonologie antique et d’apocryphes bibliques ; l’amateur d’occultisme et de la tradition ésotérique occidentale qui veut remonter la Goétie jusqu’à sa source ; et le lecteur exigeant qui attend une érudition honnête, montrant où les preuves sont claires et où elles restent débattues — jamais simplifiée à l’excès, jamais sensationnaliste. Le Testament de Salomon attendait depuis plus d’un siècle une édition qui le rende enfin lisible. La voici. Faites défiler vers le haut et cliquez sur « Acheter » pour ouvrir l’antique livre des démons de Salomon.
