Vol. 8 includes the following stories and essays:
Michael K. Iwoleit: Editorial
*** Fiction
Thomas Grüter: Wildlife
Sven Klöpping: Buddha Dies
Thorsten Küper: Project 38 or The Game of Small Causes
Michael K. Iwoleit: Planck Time
Thorsten Küper: Reconstructor
Helmuth W. Mommers: Rest in Peace
Horst Pukallus: The Age of the Burning Mountains
Helmuth W. Mommers: Habemus Papam
Thomas A. Sieber: Enola in Eternity
*** Classics
Ronald M. Hahn: Hey, Mr. Spaceman!
Thomas Ziegler: Marathon
*** Nonfiction
Christoph Grimm: Pigeonholed in a Fishbowl. A Survey of Contemporary German Science Fiction Literature
Franz Rottensteiner: German Science-Fiction in English Translation Before World War II
