In diesem Buch kommt die Herrschaft von Yoshinaka Kiso nach nur zwei Monaten zu Ende. Kamakuras Heer marschierte aus dem Osten Richtung Hauptstadt. Im Westen wurde Tairas Truppe gleichzeitig immer stärker. Yoshinaka und seine Armee waren in der Hauptstadt eingekesselt. Yoshinaka nahm Goshirakawa in seine Gewalt, um ihn mit in die Nordische Küstenregion zu nehmen, aber konnte sich dem Zauber der schönen Winterprinzessin nicht entziehen. Während Yoshinaka zögerte, die Flucht nach Norden zu ergreifen, griffen Yoshitsune und Noriyori Minamoto Kisos Heer in Uji und Seta an. Minamotos Einheiten schlugen Kisos Samurai nieder und befreiten Goshirakawa aus seinem Arrest. Yoshinaka und seine Generäle wurden getötet. Kamakuras Soldaten machten sich sofort auf den Weg nach Westen. Der Genpei-Krieg erreichte die nächste Stufe.
