Parce que chacun trouve un chapeau abandonné qui lui donne fière allure, Croquecarotte et Croquepatate se prennent tous les deux pour le chef du terrier... Commence alors une bagarre, qui finira en un grand éclat de rire !