Le dragon de Cham est tout blanc et s'appelle Cyd, Lumière en langage de dragon. De leur côté, les Addraks se réveillent avec une nouvelle puissance magique...