The conniving Godiva returns and she plans to take the Titans down once and for all. Plus, the Titans meet the grandfather of their newest member, Danny Chase.