''Esta historia empieza en 1834 cuando Charles Texier se encontró, desorientado, ante las ruinas de Bogazköy, y termina con el hallazgo, el año 1947, en el Karatepe, de los textos bilingües que han facilitado la clave necesaria a nuestro conocimiento más profundo de este pueblo y de su Imperio''.
Publicado en 1955, este libro recorre más de cien años, pues, de investigaciones arqueológicas y filológicas acerca de un pueblo que sólo existía hasta entonces en breves enumeraciones bíblicas, al lado de otros de importancia histórica secundaria, y al que se suponía, como a los otros, una filiación cananea, es decir, semita, y del cual no se podía afirmar nada más. Hoy sabemos que se trata del primer gran Estado indoeuropeo de la historia, surgido en el segundo milenio a.C. , anterior a la otra gran formación política del mismo origen y situado en la misma área - el Imperio Mitanni, tan desconocido como aquél hasta bien entrado el siglo XX, y que, del mismo modo, precedió a los Estados surgidos al norte de la India, también de procedencia indoeuropea. Gracias a nuestros conocimientos actuales se ha desvelado en parte el misterio de otros pueblos de Asia Menor (Imperio o Reino de Arzawa, Reino o Reinos de Ahiyawa), que aparecen repetidamente en los textos descifrados y cuya ubicación nos hace sospechar con fundamento que estamos ante la mismísima geografía política de la Ilíada en una fase previa a la guerra de Troya, e incluso mucho más temprana, si bien ya consecuencia de la expansión aquea de mediados del segundo milenio. Aparecerá algún día un texto hitita que nos hable del no tan legendario asedio? De ser así la historia tendría otra deuda impagable con arqueólogos y filólogos, a la par que éstos justificarían con creces su labor y demostrarían la rentabilidad social de las inversiones destinadas a sus trabajos.
