Draghi che abitano i fondali del mare, bambini nati da una pesca, vecchi saggi, spiriti, principesse, demoni e animali parlanti: in queste pagine prende vita l'immaginario senza tempo del folclore giapponese. Raccolte e rielaborate da Yei Theodora Ozaki, le fiabe custodiscono il fascino di una tradizione millenaria, dove il meraviglioso si intreccia con valori universali come il coraggio, la lealtà, la compassione, il rispetto per la natura e il destino.
Pubblicata per la prima volta all'inizio del Novecento, questa raccolta ha fatto conoscere al pubblico occidentale alcuni dei racconti più celebri della tradizione nipponica, preservandone l'atmosfera poetica e il profondo significato simbolico.
Un libro capace di incantare lettori di ogni età: un viaggio tra montagne avvolte dalla nebbia, palazzi sommersi, foreste popolate da creature misteriose e antiche leggende che, ancora oggi, parlano al cuore con la forza senza tempo delle grandi fiabe.
