Keigo finds himself under the gun as a dungeon-grinding protégé nearly unveils his existence to the world! Meanwhile, Naruse translates a dungeon tablet with startling ramifications for the future of humanity, Miyoshi finds a use for a would-be home invader, and Keigo and Miyoshi bet the farm—on an actual farm!