Les cent vues d'Utagawa T02

Les cerisiers fleurissent et marquent l'arrivée du printemps dans la station thermale de Kajikazawa. Kazuki et son amie d'enfance Tae remontent le temps grâce aux photos de jeunesse de Tamiko, la grande patronne de l'Azumaya. Aujourd'hui comme hier, l'amour éclot dans les rues du village...