An eventful winter break—with Christmas, New Year’s, and even a hot springs trip for two—has finally come to a close, and Yoshin and Nanami begin their new academic term with fresh memories...and empty wallets?! Now that both their coffers are a little light on contents, Nanami starts working at the same restaurant as Yoshin, who can’t help feeling flustered by her new persona as his workplace kohai “Barato-san.” And with the beginning of the winter term bringing Valentine’s Day, will Yoshin get to have his fill of chocolates from both the “gyaru girlfriend” version and the “workplace kohai” version of Nanami...?
