Flonflon n’en peut plus d’attendre, ça presse ! Encouragé par son papa, le jeune éléphanteau essaiera par tous les moyens de trouver l’endroit idéal pour assouvir son urgente envie. Derrière cet arbre ou ces rochers ? Les pieds dans l’eau ? Mais où peut-il enfin être tranquille ?