Un été de chiens !

En raison de son comportement, Ash va passer quelque temps chez son père, sur une île (quasi) déserte. Au refuge de chiens où il est obligé de travailler, il va pourtant faire de belles rencontres.