What Social Classes Owe to Each Other is a classic work by American sociologist William Graham Sumner, offering a rigorous critique of welfare, social obligation, and state intervention. Written in the late 19th century, this essay challenges the idea that social classes owe material support to one another through government action, instead emphasizing individual responsibility, liberty, and the unintended consequences of well-intentioned reform.
This Korean translation aims to present Sumner’s arguments faithfully to contemporary readers, preserving the original logic and tone while improving accessibility.
이 책은 미국 사회학자 윌리엄 그레이엄 섬너의 고전 에세이 What Social Classes Owe to Each Other의 한국어 완역본이다. 섬너는 사회 계층 간의 의무라는 개념을 비판적으로 검토하며, 국가 주도의 사회 개입이 초래할 수 있는 부작용과 개인 책임의 중요성을 강조한다. 본 번역은 원문의 논리와 전개를 충실히 보존하여 한국어 독자들이 고전 사상을 직접 접할 수 있도록 구성되었다.
