Cette édition présente l'intégralité de la Torah – Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome – traduite clairement et fidèlement, organisée selon les 54 parachos de la tradition de lecture annuelle. Chaque section est présentée dans son intégralité, sans résumés, coupures ni paraphrases : le texte seul est présenté dans une interprétation fluide qui respecte le rythme, les images et les parallèles de l'original hébreu. Destiné à ceux qui souhaitent lire la Torah chaque semaine ou l'étudier du début à la fin, cet ouvrage offre une structure linéaire et facilement accessible : les noms des parachos et les références aux chapitres et aux versets guident le lecteur tout au long du Pentateuque. L'absence de notes et d'éléments critiques permet au texte de s'exprimer librement, le rendant ainsi adapté à une lecture personnelle, collective ou pédagogique. Que vous recherchiez un outil de prière et de méditation, une base fiable pour vos groupes d'étude ou simplement une traduction complète et fluide de la Torah, cette édition vous guide semaine après semaine à travers les thèmes fondamentaux de la Bible et de la culture juive : la Création, l'Alliance, l'Exode, la Loi, le Désert et la Terre promise. Points forts • 54 parashots complets, sans abréviations • Langage contemporain, raffiné et respectueux de l'original • Indications de chapitres et de versets pour une navigation aisée • Idéal pour la lecture annuelle, l'étude et l'usage liturgique et communautaire
