Yi’s ingenious tactics and “turtle ships” repelled Japanese invasions in the 16th century. He remains a revered national hero and military innovator.