Nooyi transformed PepsiCo with a focus on health, sustainability, and diversity. As one of the most powerful women in business, her leadership redefined corporate responsibility.