Taraxippus sta arrivando. Un buco nero con una massa pari a un decimo di quella del Sole sta per entrare nel nostro sistema, e avvicinandosi rischia di provocare maree e devastanti inondazioni. Matt Fleming e i suoi amici stanno testando nell'Oceano Antartico una piattaforma mobile per l'acquacoltura, la Mandjet, autosufficiente in termini di cibo, energia e acqua dolce. Nonostante l'enormità di ciò che potrebbe accadere, non si scatena il panico globale, e anzi il Mandjet, che potrebbe far fronte agli effetti del passaggio del buco nero, insieme al lavoro di Matt e dei suoi colleghi, è accolto dall'indifferenza generale. Quando però il buco nero esce dal sistema solare, gli effetti non si fanno attendere...
