Ordet 'Djawshan' stammer fra persisk og betyr bokstavelig talt '(beskyttelses)skjold', 'krigsutrustning'. Det refererer også til to bønner, al-Djawshan al-Kabir og al-Djawshan al-Saghir, det store og det lille skjoldet. Ifølge sjiamuslimske kilder går begge bønnene tilbake til Profeten Muhammad og ble videreformidlet av ahl al-bayt, Profetens familie og etterkommere. Djawshan al-Kabir er langt mer kjent enn Djawshan al-Saghir. Disse to tekstene er fundamentalt forskjellige fra hverandre, og når man snakker om Djawshan, refererer man vanligvis til Djawshan al-Kabir.
Kildene forteller videre at Djawshan ble åpenbart under en kamp. Det er uenighet om hvilken kamp det dreier seg om; hvis det var under Profetens levetid, er det sannsynligvis slaget ved Uhud det refereres til. Kampen tiltok i intensitet rett før åpenbaringen. Profeten fryktet at hans rustning ville tynge ham til jorden. Han løftet hendene og ba til Gud. Da åpnet himmelens porter seg, og erkeengelen Gabriel viste seg og talte til Profeten: "Oh Muhammad, din Herre sender deg Sin fred og velsignelser. Han ønsker at du skal ta av deg rustningen din og bruke denne bønnen i stedet. Den vil gi deg og dine tilhengere bedre beskyttelse."
Djawshan al-Kabir blir fortsatt rost som en bønn som inneholder vidunderlige forbønner og anrop til Gud. Men fra begynnelsen av har den ikke bare blitt verdsatt og anbefalt som en bønn. Den brukes også til å be til Gud med tekstens uttrykksfulle ord for et levende religiøst liv.
NORDIC GÜLEN CENTER
