1787. Alma e Joseph arrivano a Santo Domingo per seguire le tracce della nave Douce Amélie e del suo imprendibile tesoro. L'obiettivo di Alma, però, è un altro: ritrovare Lam, il suo fratellino. Dalle piantagioni di canna da zucchero dell'isola, la ragazza continua la sua ricerca nei campi di cotone della Louisiana, tra le migliaia di schiavi che lottano ogni giorno per sopravvivere. Joseph, invece, compie un altro viaggio: attraversa di nuovo l'Atlantico e arriva in Europa, dove i poteri del vecchio mondo iniziano a vacillare e si comincia a parlare di abolizione della schiavitù.
Pur dividendosi, i cammini di Alma e Joseph ricordano loro, in ogni momento, tutto ciò che li unisce. Tanto che la strada per l'Europa diventa presto per Alma una nuova via da percorrere.
