Emmy et les elfes exilés retournent avec détermination dans le monde elfique pour libérer les leurs, faits esclaves, anéantir Torik et ses hommes mais aussi reconquérir leur monde, sans mettre en danger notre Terre. Mais Torik et son armée ne l’entendent pas ainsi…