Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, un amato libro per bambini britannico di Lewis Carroll, apparve sulla scena letteraria nel 1865, conquistando i lettori con i suoi racconti stravaganti e personaggi enigmatici. Considerato uno dei capolavori della narrativa in lingua inglese, continua ad affascinare il pubblico in tutto il mondo. Illustrata dal talentuoso Harry Rountree, questa edizione presenta 92 illustrazioni ad acquerello, aggiungendo profondità al racconto fantastico di Carroll. Pubblicata inizialmente da Thomas Nelson & Sons, Londra, nel 1901, l'opera di Rountree dona nuova vita alla storia senza tempo del viaggio di Alice nel Paese delle Meraviglie. Presentata in un formato bilingue italiano-finlandese, crediamo che questa edizione offra un approccio senza pari all'apprendimento delle lingue, incoraggiando i lettori a interagire con testi paralleli e ad assorbire senza sforzo vocabolario e grammatica. Abbraccia questo metodo meno impegnativo e intraprendi un delizioso viaggio linguistico insieme ad Alice nelle sue avventure nel Paese delle Meraviglie. Liisan seikkailut ihmemaassa, rakastettu brittiläinen lastenkirja, jonka on kirjoittanut Lewis Carroll, ilmestyi kirjallisuuskentälle vuonna 1865, hurmaten lukijat mielikuvituksellisilla tarinoillaan ja arvoituksellisilla hahmoillaan. Sitä pidetään yhtenä englanninkielisen kirjallisuuden kulmakivistä, ja se jatkaa yleisön lumoamista ympäri maailmaa. Lahjakkaan Harry Rountreen kuvittama tämä painos sisältää 92 vesivärikuvaa, jotka syventävät Carrollin mielikuvituksellista kertomusta. Alun perin Thomas Nelson & Sonsin, Lontoo, julkaisemia vuonna 1901, Rountreen taide tuo uutta elämää Liisan ajattomaan matkaan Ihmemaassa. Esitettynä kaksikielisenä suomi-italia -versiona, uskomme, että tämä painos tarjoaa vertaansa vailla olevan lähestymistavan kielten oppimiseen, rohkaisten lukijoita tutustumaan rinnakkaisiin teksteihin ja omaksumaan sanastoa ja kielioppia vaivattomasti. Omaksu tämä vähemmän pelottava menetelmä ja lähde ihastuttavalle kielelliselle matkalle Liisan kanssa hänen seikkailuissaan Ihmemaassa.
