Quattro racconti satirici di Ring Lardner (1885-1933), uno dei maestri della narrativa breve americana del Novecento. In “Chi ha dato le carte?” ci viene raccontato come durante le partite di bridge sia molto meglio concentrarsi sul gioco invece di mettersi a chiacchierare a briglia sciolta, specie se uno degli altri giocatori è la precedente fidanzata del proprio coniuge. In “Barba e capelli”, attraverso il racconto di un barbiere di paese l’autore dipinge un ritratto memorabile e impietoso della provincia americana più profonda degli anni Venti. In “Anniversario” si spiega perché sarebbe meglio se un marito si ricordasse della data dell’anniversario di matrimonio, mentre in “Adesso e allora” si racconta in maniera eloquente come non sia il caso per una coppia di tornare dopo qualche anno in vacanza nello stesso posto dove si è stati in viaggio di nozze.
