Un gigantesque incendie ravage le littoral, obligeant tous nos pompiers à se rendre sur place pour essayer de sauver les habitations, la plage, le camping, la pinède... Sans oublier, bien sûr, le parc à pédalos et le restaurant de fruits de mer. Installés dans leur QG de campagne, nos soldats du feu auront fort à faire pour définir les priorités et savoir si l'incendie du parking peut attendre qu'ils aient terminé leur séance de bronzage ou leur barbecue party. Ah, quand on peut concilier le travail et les vacances !