As Rina schemes to make Mifune jealous, Kenta and Chihiro send off summer with one last hurrah—Fukuyama Fest! But now that she’s living in Hamamatsu, Chihiro realizes nothing has changed—she still gets work from her former bosses and has no clients of her own. Bummed out, she vows to break free of Fushimi’s kindness…who is currently on the verge of tears at a street corner. But wait…is that Toda to the rescue?!