Joseph Weismann tem onze anos quando, no dia 16 de julho de 1942, as autoridades do governo colaboracionista de Vichy, na França ocupada durante a Segunda Guerra Mundial, fazem uma prisão em massa de judeus em Paris. Joseph e sua família são levados para o Velódromo de Inverno e depois, em vagões destinados a animais, para um campo de triagem em Beaune-la-Rolande, na região central do país. Ninguém sabe ao certo o que acontecerá ali.
Numa manhã, Jo é separado de seus pais e de suas irmãs, que são, em seguida, levados para outro local. Agora, no campo, restam apenas crianças, e uma outra guerra começa: a de um garoto de onze anos que luta para sobreviver e reencontrar seus pais e irmãs. Junto com outro menino, Joseph consegue escapar do campo, mas as feridas dessa época não cicatrizarão com o tempo.
Hoje, aos 91 anos, Joseph não se cansa de contar a história dessa guerra particular, que nunca terminou realmente. Todos nós somos herdeiros de sua dor e de suas esperanças.
