In de schaduw van Panama

Tango en Mario besluiten de Bahama's te verlaten en hun zwerftocht verder te zetten. Na een tussenstop merken ze een verstekeling op in hun boot. Muller is een Frans zakenman op de vlucht. Alhoewel Mario achterdochtig is besluit Tango om zijn lotgenoot te helpen. En dit betekent de terugkeer van torenhoge problemen die Tango weer zal moeten oplossen....