Gevangen aan de andere kant van de wereld

Onterecht beschuldigd van piraterij zit de bemanning van de Leviathan vast in een streng bewaakte strafkolonie. Ze hadden het nooit mogen opnemen tegen de walvisvaarder van de gouverneur van Ushuaïa! Hun lot lijkt bezegeld, tot een jonge indiaan zich laat aannemen als bewaker. Esteban!