Yakari en Kleine Bliksem stuiten op een kolonie bevers die druk bezig
is een dam te bouwen. Het zijn Smoelwerk, de humeurige opzichter;
Houten Dijk, de glimlachende oude wijze; Houten-Bed, de eeuwige
luilak; Tweetand, de immer geïnspireerde beeldhouwer... en vooral de
pientere Linde, een levenslustig jochie. Bij het zwemmen is de kleine
deugniet opeens verdwenen. Yakari vindt hem terug als hij de
ondergrondse loop van de rivier volgt. Linde krijgt natuurlijk zijn
eerste pak slaag (zijn vader Ruwe Schors heeft zich verschrikkelijk
ongerust gemaakt!) en Tweetand kan eindelijk zijn meesterwerk aan de
verblufte kolonie tonen.
