Outre les histoires complètes publiées dans les recueils «Tintin Superhéros», cet album reprend les six premières planches d'une histoire jamais terminée : «La chaîne rouge». Au fil des pages de cette dernière aventure de Bruno Brazil, vous allez faire connaissance avec la nouvelle équipe, celle qui devait remplacer le Commando Caïman après le désastre de «Quitte ou double pour Alak 6».