En allant voir les chevaux dans le pré, derrière sa ferme, Clémence s'aperçoit qu'une jument va bientôt donner naissance à son poulain ! Vite, elle doit prévenir le vétérinaire !