Comme chaque été, Timéo et Mila se retrouvent au camping. Mais cette année, Timéo est bien décidé à partir à la chasse au trésor qui serait caché au pied de la Falaise d'Or...