À son petit-fils Malo, dont c'est l'anniversaire, Robert offre le plus beau des cadeaux : un pique-nique au bord de la mer.