English translation of popular 19th century Hungarian. According to Wikipedia: "Mór Jóka, born Móric Jókay de Ásva (19 February 1825 – 5 May 1904), outside Hungary also known as Maurus Jokai, was a Hungarian dramatist and novelist”