Tristan et Iseult est un des grands classiques de la littérature médiévale. La spécificité de cette version est qu’elle contient les différentes traductions des manuscrits anciens, en normand et vieil allemand.
Outre la légende, une analyse géopolitique du moyen âge, décrypte les éléments et interactions qui ont donnés naissance à la poésie épique et chevaleresque.
C’est cette littérature qui fournira les fondements des contes et légendes européens qui servent encore, aujourd’hui, à expliquer ces mythes communs aux différents peuples, chacun s’étant approprié une ou des portions de ces histoires, véhiculées par les troubadours.
