What starts as a murder mystery in the American 1800s quickly turns into something far more sinister and terrifying