Dark Adeptus

When Chaeroneia - a planet that vanished a hundred years earlier - mysteriously reappears, the Grey Knights are sent down to investigate whether it has been corrupted by Chaos. 

What they find is more sinister than their worst imaginings.
Book two in the Grey Knights series by Ben Counter.