Controversial for its time and groundbreaking in its structure, Ibsen’s most famous play is a powerful critique of marriage and the oppression of women.