Zaki’s journal is a fascinating account of adolescent friendships, the struggle for individuality, and tragic loss.