October has rolled around, and with it, the school trip! As usual, Adachi is only interested in being with Shimamura--and those antisocial tendencies are starting to backfire on her. Not to mention the little stowaway in Shimamura's backpack!