Auf der Flucht vor Hexenjägern verschlägt es den Zwerg Kalin Bücherschmied und die menschliche Heilerin Helga Blaumohn in die Hafenstadt Pordeso. Dort machen sie eine unglaubliche Entdeckung: Das Königreich unter dem Berg ist nicht der einzige Ort, an dem Zwerge leben! Für Kalin ist klar, dass er diese neuen, fremden Zwerge näher kennen lernen muss und er reist in ihre Heimat, fern im Osten. Für den jungen Adepten der Runenkrieger beginnt eine aufregende Reise voller neuer, spannender Eindrücke. Er lernt eine neue Kultur kennen, schließt neue Freundschaften und muss sich den Gefahren stellen, die dort lauern. Wie wird sich die Beziehung dieser beiden Zwergenvölker entwickeln? Wie wird Kalin sich in dieser neuen Welt zurecht finden? Dies ist Teil sechzehn einer Reihe von Kurzgeschichten rund um die Runenkrieger, die Elitekämpfer der Zwerge. Sie sind Krieger, Gelehrte und Magier in einem. Jeden Monat erscheint eine weitere Kurzgeschichte über die Meister der Runen.
