Tamara has been rescued, but in order to free her from the Russian Army's indoctrination, her teammates must torture her. Meanwhile, the U.N. calls an emergency meeting of the Security Council, gathering Magical Girls from all over the world, including Asuka's Five. Behind the scenes, the wicked hand of the Babel Brigade creeps ever closer!